A pinhata é um objeto presente em muitas celebrações na América Latina e em outras partes do mundo. Sua história é rica em simbolismo e tradição. Acredita-se que essa decoração festiva tenha sido originada na China, mas depois foi levada para a Itália e a Espanha, e de lá para o Novo Mundo. Neste artigo, exploraremos a história e a evolução da pinhata e sua importância cultural.
A piñata é um objeto decorativo usado em muitas comemorações, especialmente festas de aniversário e de Natal no México e em outros países da América Latina. Consiste em uma figura de papel machê ou argila, coberta com papel colorido e decorada com fitas e outros detalhes. Recheada de doces e brinquedinhos, a pinhata é pendurada no teto ou em um barbante, e crianças (ou adultos) batem nela com um pau até que ela quebre e caia o que tem dentro.
A história deste curioso costume remonta à China medieval, onde era utilizado como parte das festividades do Ano Novo. A piñata era um pote de barro decorado com figuras de animais e cheio de sementes, frutas e nozes. Batiam nela com paus para quebrá-la e liberar o alimento e as sementes que simbolizavam abundância e fertilidade.
No século XIII, os viajantes italianos trouxeram a pinhata para a Europa, onde ela se tornou uma atração popular nas celebrações do carnaval. Lá, a pinhata foi modificada para ter a forma de uma estrela de sete pontas, que simbolizava os sete pecados capitais. Cada ponta foi decorada com uma cor diferente que representava a tentação, e os participantes se revezavam para acertar a pinhata e, assim, derrotar simbolicamente suas tentações.
Na Espanha, a pinhata passou a fazer parte das celebrações do Advento e foi adaptada para representar o pecado original e o nascimento de Cristo. A pinhata era coberta com papel colorido simbolizando os pecados e os participantes se revezavam para batê-la com os olhos vendados, representando a fé cega em Deus. Quando a piñata era quebrada, a queda dos doces e brinquedos representava a benção de Deus.
No México, a pinhata tornou-se parte integrante das celebrações natalinas e das posadas, uma tradição que remonta ao século XVI. As posadas são procissões que recriam a peregrinação de Maria e José em busca de um lugar para ficar antes do nascimento de Jesus. Nestas celebrações, o papel e o simbolismo da pinhata aproximam-se do costume espanhol.
Assim, a pinhata é uma tradição cultural que foi transmitida de geração em geração em muitos países latino-americanos. Atualmente, tornaram-se um elemento comum em festas e comemorações, principalmente aniversários e natal. Através da piñata, o trabalho em equipe, a cooperação e a diversão com a família ou amigos são incentivados. Além disso, representa uma forma de preservar nossas tradições culturais e manter vivos os costumes e crenças de nossos antepassados.
Tradutora: Letícia Goulart
Fontes 1. "La Piñata: The History of a Mexican Tradition" por George Ochoa y Joanne Seiff.
Comments